despedazar

despedazar
v.
1 to tear apart.
2 to shatter (moralmente).
3 to tear into pieces, to destroy, to break up, to shatter.
El perro despedaza los diarios The dog tears the newspapers into pieces.
La ansiedad despedaza el ánimo Anxiety breaks the spirit.
4 to slaughter, to butcher, to tear limb from limb.
El asesino despedaza a sus víctimas The killer slaughters his victims.
* * *
despedazar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
► verbo transitivo
1 to tear to pieces, cut to pieces
2 figurado (maltratar) to break
■ le despedazó el alma she broke his heart
* * *
verb
to cut to pieces
* * *
VT
1) (=hacer pedazos) [+ objeto] [con la mano] to tear apart, tear to pieces; [con cuchillo] to cut into pieces; [+ presa] to tear to pieces; [+ víctima] to chop (up) into pieces
2) (=criticar) to tear to shreds, tear to pieces
3) [+ corazón] to break
* * *
verbo transitivo <res> to joint, cut ... into pieces; <presa> to tear ... to pieces o shreds; <juguete> to pull ... apart
* * *
= shred, slaughter.
Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or 'shredded'.
Ex. These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.
* * *
verbo transitivo <res> to joint, cut ... into pieces; <presa> to tear ... to pieces o shreds; <juguete> to pull ... apart
* * *
= shred, slaughter.

Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or 'shredded'.

Ex: These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.

* * *
despedazar [A4 ]
vt
1 ‹res› to joint, cut … into pieces; ‹presa› to tear … to pieces o shreds; ‹juguete› to pull … apart
2 ‹corazón› to break
* * *

despedazar (conjugate despedazar) verbo transitivo
a) (cortar en trozos) to cut … into pieces

b) ‹presa› to tear … to pieces o shreds

despedazar verbo transitivo to cut o tear to pieces
'despedazar' also found in these entries:
English:
limb
* * *
despedazar
♦ vt
1. [físicamente] [objeto] to tear apart;
[cadáver, presa, víctima] to dismember
2. [moralmente] to shatter
3. [criticar] to tear o pull to pieces
♦ See also the pronominal verb despedazarse
* * *
despedazar
v/t tear apart; fig : honra destroy
* * *
despedazar {21} vt
: to cut to pieces, to tear apart

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • despedazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: despedazar despedazando despedazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despedazo despedazas despedaza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despedazar — 1. tr. Hacer pedazos un cuerpo, dividiéndolo en partes sin orden ni concierto. U. t. c. prnl.) 2. Maltratar y destruir algo no material. Despedazar el alma, la honra …   Diccionario de la lengua española

  • despedazar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona, un animal o una cosa) pedazos [a una persona, un animal o una cosa]: El asesino había despedazado a su víctima. La fiera había despedazado dos corderos cuando llegamos. El golpe despedazó varios vasos y dos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despedazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer pedazos una cosa violenta e irregularmente: ■ despedazó la res. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Causar una cosa mucho dolor a una persona. * * * despedazar 1 tr. y prnl. *Partir[se] una ↘cosa en… …   Enciclopedia Universal

  • despedazar — {{＃}}{{LM D12993}}{{〓}} {{ConjD12993}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13296}} {{［}}despedazar{{］}} ‹des·pe·da·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo material,{{♀}} hacerlo pedazos de manera desordenada o violenta: • El lobo mató al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despedazar — v tr (Se conjuga como amar) Partir o romper en pedazos irregulares, generalmente con violencia: Como no tenía cuchillo, despedazó la carne con las manos …   Español en México

  • despedazar — transitivo destrozar, descuartizar*, deshacer, desgarrar, tronzar, romper, partir, trozar. Destrozar, descuartizar, deshacer y desgarrar ponen el acento en la intensidad de la acción de romper, que acaba destruyendo el objeto sobre el que se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despedazar — tr. Hacer pedazos algo. Destruir cosas no materiales …   Diccionario Castellano

  • destorterar —   despedazar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • hacer añicos — despedazar; destruir; romper; cf. hacer polvo, hacer mierda, hacer papilla, hacer pebre, hacer tira, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, añicos; se le cayó la bandeja y quedó la loza hecha añicos en el suelo …   Diccionario de chileno actual

  • descholencar —   despedazar, desarreglar …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”